Melanie Laurent, bastarda senza gloria