Sara Tommasi, esperta in lingua italiana