Cameron Diaz, cattiva maestra